Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

he had no justification for lying

  • 1 justification

    noun
    Rechtfertigung, die; (condition of being justified) Berechtigung, die

    with some justificationmit einigem Recht

    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of) justifying or excusing.) die Rechtfertigung
    2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) die Berechtigung
    * * *
    jus·ti·fi·ca·tion
    [ˌʤʌstɪfɪˈkeɪʃən, AM -təfɪˈ-]
    1. (reason) Rechtfertigung f
    to provide \justification for [or of] sth Gründe für etw akk geltend machen
    we expect you to provide a \justification for your actions wir erwarten von Ihnen eine plausible Erklärung für Ihr Verhalten
    to say sth with some \justification etw nicht ganz ohne Berechtigung sagen
    2. TYPO Bündigkeit f
    * * *
    ["dZʌstIfI'keISən]
    n
    1) Rechtfertigung f (
    of +gen, for für)

    it can be said in his justification that... — zu seiner Verteidigung or Entschuldigung kann gesagt werden, dass...

    as (a) justification for his action —

    he had no justification for lyinger hatte keine Rechtfertigung or Entschuldigung für seine Lüge

    2) (TYP) Justieren nt; (COMPUT) Randausgleich m
    * * *
    justification [ˌdʒʌstıfıˈkeıʃn] s
    1. Rechtfertigung f ( auch JUR, REL):
    in justification of zur Rechtfertigung von (od gen);
    plead justification JUR (im Beleidigungsprozess) geltend machen, dass die angegriffene Behauptung wahr ist
    2. Berechtigung f:
    with justification academic.ru/40363/justifiably">justifiably
    3. TYPO Justierung f, Ausschluss m
    * * *
    noun
    Rechtfertigung, die; (condition of being justified) Berechtigung, die
    * * *
    n.
    Ausrichtung f.
    Einstellung f.
    Justierung f.
    Rechtfertigung f.

    English-german dictionary > justification

См. также в других словарях:

  • Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Scotland — /skot leuhnd/, n. a division of the United Kingdom in the N part of Great Britain. 5,205,000; 30,412 sq. mi. (78,772 sq. km). Cap.: Edinburgh. * * * I Northernmost country of the United Kingdom. Area: 30,421 sq mi (78,789 sq km). Population… …   Universalium

  • Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… …   Wikipedia

  • Noble savage — For the Virgin Steele album, see Noble Savage (album). A detail from Benjamin West s heroic, neoclassical history painting, The Death of General Wolfe (1771), depicting an idealized Native American. The term noble savage (French, bon sau …   Wikipedia

  • David Hume — For other people named David Hume, see David Hume (disambiguation). David Hume David Hume Born 7 May 1711(1711 05 07) Edinburgh, Scotland Died 25 August 1776( …   Wikipedia

  • Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 …   Wikipedia

  • English Civil War — For other uses, see English Civil War (disambiguation). English Civil War An allegory of the English Civil War by Wi …   Wikipedia

  • Nine Years' War — For the Irish war, see Nine Years War (Ireland). Nine Years War Siege of Namur, June …   Wikipedia

  • Surveillance — For other uses, see Surveillance (disambiguation). A nest of surveillance cameras at the Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts Surveillance ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»